|
Skafander a
motýľ
Le scaphandre et le papillon, Francúzsko / USA, 2007,
far., 112 min
sobota 8.11.2008 o 19:00
Režisér Julian Schnabel sa pokúsil o zdanlivo
nemožné: preniesť na filmové plátno príbeh
Jeana-Dominiquea Baubyho, šéfredaktora časopisu Elle,
ktorý po náhlej mozgovej príhode ochrnul na celé
telo. Pomocou dvoch špecialistov a ľudí z jeho
blízkeho okolia sa učí opäť integrovať do
spoločnosti. A hoci je schopný komunikovať so svetom
len mrkaním jedného oka, dokáže „nadiktovať“
svoj príbeh, ktorý sa stal bestsellerom.
Výtvarník a občasný režisér Julian Schnabel zvolil
úplne nezvyčajný spôsob adaptácie a s pomocou
vynikajúceho hereckého obsadenia vytvoril film,
ktorého účinok sa vyrovná pôsobeniu literárnej
predlohy.
Prístupný: od 15 rokov
Formát: 35 mm, farebný, 112 min., české titulky
Žáner: psychologický životopisný
Produkcia: Pathé Renn Production. V koprodukcii s:
France 3 Cinéma / CRRAV Nord-Pas de Calais. S účastí
Canal Plus / CinéCinéma. V spolupráci s Banque
Populaire Images 7 / Kennedy/Marshall Company / Jon Kilik
Réžia: Julian Schnabel. Námet: Jean-Dominique Bauby
– rovnomenný román (1997). Scenár: Ronald Harwood.
Kamera: Janusz Kaminski. Hudba: Paul Cantelon. Strih:
Juliette Welfling. Hrajú: Mathieu Amalric
(Jean-Dominique Bauby), Emmanuelle Seigner (Céline
Desmoulin), Marie-Josée Croze (Henriette Durand), Anne
Consigny (Claude), Patrick Chesnais (dr. Lepage), Niels
Arestrup (Roussin), Olatz López Garmendia (Marie Lopez),
Agathe de La Fontaine (Ines), Jean-Pierre Cassel (páter
Lucien/obchodník), Max von Sydow (otec), Lenny Kravitz
Ocenenia:
- 60. MFF v Cannes: Cena za réžiu, Cena Vulkán za
technickou kvalitu (J. Kaminski)
- Zlatý glóbus: najlepší zahraničný film,
najlepší režisér
- (nominácie) najlepší scenár
- Ceny BAFTA: najlepší adaptovaný scenár
- Independent Spirit Awards: najlepšia réžia,
najlepšia kamera
- nominácie na Oscara za najlepšiu réžiu, najlepší
scenár, najlepšiu kameru, najlepší strih
viac: http://www.csfd.cz/film/197198-skafander-a-motyl-scaphandre-et-le-papillon-le/
video/trailer: http://www.csfd.cz/film/197198-skafandr-a-motyl-scaphandre-et-le-papillon-le/videa/
fotogaléria: http://www.csfd.cz/film/197198-skafandr-a-motyl-scaphandre-et-le-papillon-le/gallery/
oficiálny web filmu: http://www.lescaphandre-lefilm.com/
Plagát - full
Snímek režiséra Juliana Schnabela Skafandr a motýl
vznikl podle autobiografického bestselleru uznávaného
novináře, šéfredaktora časopisu Elle
Jeana-Dominiquea Baubyho (1952–1997), který po
cerebrovaskulární příhodě zůstal úplně ochrnutý.
Jeho mozek zasažen nebyl a myšlení, fantazie i smysl
pro humor a ironická nadsázka mu zůstaly, a on má po
počátečních záchvatech sebelítosti potřebu
komunikovat. Zároveň se obrací i do světa vzpomínek
a představ. Jediné, čím může pacient hýbat, je
kromě jazyka oční víčko. Řečová terapeutka
Henriette vyřeší, jak se kombinací mrkání a hláskování
s paralyzovaným pacientem dorozumět, a on pak může
„nadiktovat“ svůj příběh... - Dokument o Jeanu-Do
oslovil Juliana Schnabela natolik, že se rozhodl pro
hraný film. Vznikl tak vizuálně působivý příběh o
síle lidské vůle, osvobozující představivosti,
sebezpytování, kouzlu vzpomínek a o vyrovnávání se
s vlastní smrtelností. Prostřednictvím těkavé
subjektivní kamery vnímá divák nemocniční prostředí
Baubyho okem (tedy „ze skafandru“), obraz je místy
rozostřený či přerušovaný „mrkáním“, herci se
při hovoru dívají do objektivu, jako kdyby mluvili přímo
na ochrnutého muže. Ovšem když se nemocný vymaní ze
„skafandru“, i obraz se změní a kamera objektivně
snímá dění a zaznamenává ve flashbacích jeho vzpomínky
nebo vize. Velký význam má mužův vnitřní monolog.
O pacienta se obětavě stará čtveřice výjimečných
žen: matka jeho tří dětí Céline, kterou opustil půl
roku před nehodou, Henriette, asistentka Claude a
fyzioterapeutka Marie (tu hraje Schnabelova manželka
Olatz López Garmendiaová). Jen milenka Ines, kterou by
nemocný rád viděl, se objeví pouze ve vzpomínkách
(a její hlas v telefonu). - Julian Schnabel si kvůli
autenticitě prosadil natáčení ve francouzštině, převážně
s francouzskými herci a v nemocnici v Bercku-sur-Mer,
kde Jean-Dominique Bauby ležel. – Tématem i zpracováním
připomíná Skafandr a motýl film Alejandra Amenábara
Hlas moře (2004, FP 3/2005).
-kat- Skafandr a motýl – Filmový přehled
Snad je to tím, že je Julian Schnabel původním povoláním
malíř – proto se dokáže nebát ticha, proto umí číst
a vyprávět příběhy jinak než většina režisérských
rutinérů. A proto se příběh Jeana-Dominiquea Baubyho
(1952–1997) nestal jen další nesnesitelně sentimentální
anebo nechutně ušlechtilou agitkou na téma nezdolnosti
lidského ducha. (...)Skutečnost, že diváka při
sledování filmu provází až neskutečný pocit věrohodnosti
a intimity, je vedle Harwoodova obratného přepisu především
zásluhou Schnabelovy formální koncepce.
Hejlíčková, Iva: Skafandr a motýl - Cinema
Julian Schnabel (1951, New York)
absolvoval odbor múzických umení na univerzite v
Houstone. Jeho maľby a sochy boli vystavované po celom
svete. Neskôr sa začal venovať filmu, napísal scenár
a režíroval celovečerný film Basquiat (1996) o svojom
priateľovi a newyorskom umelcovi Jeanovi Michelovi
Basquiatovi. Schnabelov druhý film Before Night Falls (Kým
sa zotmie) vyhral v roku 2000 Zvláštnu cenu poroty na
filmovom festivale v Benátkach a Javierovi Bardemovi
vyniesol nomináciu na Oscara za najlepší mužský
herecký výkon. Zatiaľ posledným filmom Juliana
Schnabela je Le scaphandre et papillon (Skafander a motýľ),
za ktorý získal Cenu za réžiu na filmovom festivale v
Cannes 2007. Jeho dokument Berlin - jedinečná zmes
filmu, výtvarného umenia a hudby Lou Reeda mal premiéru
na MFF Berlín 2008.
|